생활 경제 잡화

"비교급 + ever" 표현입니다!
이는 비교급을 강조하기 위해 사용되며, "그 어느 때보다 더 ~하다"라는 의미를 전달합니다.

예문

1. This project is more important than ever.
   (이 프로젝트는 그 어느 때보다 더 중요하다.)

2. I'm working harder than ever to achieve my dreams.
   (나는 내 꿈을 이루기 위해 그 어느 때보다 더 열심히 일하고 있다.)

3. Technology is advancing faster than ever before.
   (기술은 그 어느 때보다 더 빠르게 발전하고 있다.)

4. He seems happier than ever these days.
   (그는 요즘 그 어느 때보다 더 행복해 보인다.)

따라서 "비교급 + than ever"는 자연스럽고 올바른 영어 표현입니다. 😊

"별볼일 없다"는 영어로 "There's nothing special" 또는 "It's nothing special"이라고 번역할 수 있습니다. 이 표현은 어떤 것이 특별하지 않거나 대단하지 않다는 뜻을 전달합니다.

예를 들어:

• "그 영화 별볼일 없더라." → "The movie was nothing special."
• "오늘 하루는 별볼일 없었어." → "There was nothing special about today."
• "너는 별볼일 없다." -> "You're nothing special."

"한가하다"는 영어로 여러 가지로 표현할 수 있습니다. 상황에 따라 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다:

1. Be free - "I'm free."
   • "I have some free time." (시간이 좀 있다)
2. Be not busy - "I'm not busy."
   • "I have nothing to do." (할 일이 없다)
3. Have leisure time - "I have leisure time."
   • "I'm at leisure." (여유가 있다)
4. Be available - "I'm available."
   • "I'm available now." (지금 시간이 있다)
5. Have spare time - "I have some spare time."
   • "I have some time on my hands." (시간이 좀 있다)

이 표현들은 문맥에 따라 적절하게 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 친구와 약속을 잡을 때 "I'm free" 혹은 "I'm not busy"라고 말할 수 있습니다.

"요즘 바빠서 정신이 없다"를 영어로 표현할 때는 다음과 같이 말할 수 있습니다:

1. I've been really busy lately and it's been overwhelming.
   • "요즘 정말 바빠서 정신이 없어요."
2. I've been swamped with work these days.
   • "요즘 일 때문에 정신이 하나도 없어요."
3. I've been so busy lately that I can hardly keep up.
   • "요즘 너무 바빠서 정신이 하나도 없어요."
4. These days, my schedule has been so hectic that I can't think straight.
   • "요즘 일정이 너무 정신없어서 생각을 제대로 할 수가 없어요."
5. I've been juggling so many things recently that I'm all over the place.
   • "최근에 너무 많은 일을 동시에 하느라 정신이 없어요."

이 표현들은 모두 바쁘고 정신이 없는 상태를 나타내는 데 유용합니다.