차뭏뭏

"화상영어는 도움이 안돼" 영어표현

"Online English classes don't help."
또는
"Video English lessons aren't helpful."

이 두 표현 모두 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

• 첫 번째 표현은 직설적이고 간단하게 "도움이 되지 않는다"는 의미를 전달합니다.
• 두 번째 표현은 약간 더 부드러운 뉘앙스로 "유용하지 않다"는 뜻을 나타냅니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"화상영어는 영어실력에 도움이 안돼" 또는 "화상영어는 영어에 도움이 안돼" 영어포현

"Online English classes don't help improve English skills."
또는
"Online English lessons don't help with English."

선택 기준:

1. 영어 실력에 초점
   • "Online English classes don't help improve English skills."
     → 영어 실력을 구체적으로 언급하고 싶을 때 사용.
2. 일반적인 영어에 대한 도움
   • "Online English lessons don't help with English."
     → 좀 더 간단하고 포괄적으로 표현하고 싶을 때 적

아래는 Earlier, A while ago, Just now를 활용한 다양한 예문들입니다.

1. Earlier (조금 전에)

• I met her earlier today at the library.
  (아까 오늘 도서관에서 그녀를 만났어.)
• We discussed this problem earlier in the meeting.
  (아까 회의에서 이 문제를 논의했어.)
• I saw a beautiful sunset earlier this evening.
  (아까 저녁에 아름다운 석양을 봤어.)
• Did you hear the announcement earlier?
  (아까 그 공지를 들었어?)
• Earlier, I was thinking about what you said.
  (아까 네가 말한 걸 생각하고 있었어.)

2. A while ago (조금 전에)

• I spoke to the professor a while ago about the project.
  (아까 프로젝트에 대해 교수님과 얘기했어.)
• She left the office a while ago to grab some lunch.
  (아까 그녀가 점심 먹으러 사무실을 나갔어.)
• A while ago, there was a loud noise coming from upstairs.
  (아까 위층에서 큰 소리가 났어.)
• The train passed by here a while ago.
  (아까 기차가 여기 지나갔어.)
• I finished reading that book a while ago.
  (아까 그 책 읽는 거 끝냈어.)

3. Just now (방금 전에)

• I sent you the email just now. Did you get it?
  (아까 방금 이메일 보냈어. 받았어?)
• Did you see that car that passed by just now?
  (아까 방금 지나간 차 봤어?)
• I was thinking about you just now. How funny!
  (아까 방금 너 생각하고 있었는데. 신기하네!)
• He called me just now to apologize.
  (아까 방금 그가 사과하려고 전화했어.)
• Just now, I realized I forgot my wallet at home.
  (아까 방금 지갑을 집에 두고 온 걸 깨달았어.)

이 문장들은 일상 대화에서 자연스럽게 사용될 수 있는 예제들입니다. 필요하면 문맥에 맞게 수정해서 사용해 보세요! 😊

이길에 이렇게 막힌적이 없는데?

"I've never been this stuck on this road before."

이길이 이렇게 막힌건 처음인데?

"This is the first time I've seen this road so jammed."

1. 이 길이 이렇게 막히는 건 처음 봐.
   • "I've never seen this road this congested before."
   • "This is the first time I've seen this road this crowded."
2. 이 길이 이렇게 차가 많은 적은 없었어.
   • "I've never seen this road with so many cars."
   • "This road has never had this much traffic before."
3. 여기 이렇게 막히는 건 처음 경험해.
   • "This is the first time I've experienced this kind of traffic here."
   • "I've never experienced this much traffic on this road before."
4. 이 길에서 이렇게 교통체증이 심한 적은 없었어.
   • "I've never experienced such heavy traffic on this road."
   • "The traffic on this road has never been this bad."
5. 이 도로가 이렇게 혼잡한 건 진짜 처음이야.
   • "This road has never been this busy before."
   • "I've never seen this road this packed."

이 표현들은 상황에 따라 조금씩 다르게 사용할 수 있습니다.

"Take a picture"와 "Take a photo"는 의미적으로 매우 유사하지만, 약간의 뉘앙스 차이가 있습니다.

1. Take a Picture:
   • "Picture"는 더 넓은 의미를 가진 단어로, 사진 외에도 그림, 이미지 등 다양한 시각적 표현을 포함할 수 있습니다. 따라서 "Take a picture"는 사진을 찍는 행위뿐만 아니라, 어떤 장면을 시각적으로 기록하는 모든 행위를 포함할 수 있습니다.
   • 예를 들어, 카메라로 사진을 찍는 것뿐만 아니라, 스크린샷을 찍거나 그림을 그리는 행위도 넓은 의미에서 "taking a picture"라고 할 수 있습니다.
2. Take a Photo:
   • "Photo"는 명확히 "사진"을 의미하며, 주로 카메라나 스마트폰 등으로 실제 장면을 촬영하는 행위를 나타냅니다. "Take a photo"는 사진을 찍는 구체적인 행위에 초점을 맞추고 있습니다.
   • 이 표현은 디지털 사진이든 필름 사진이든, 기본적으로 카메라로 찍는 사진을 지칭합니다.

다음은 "Take a picture"와 "Take a photo"의 차이를 보여주는 예문입니다:

1. Take a Picture:
   • "Can you take a picture of the whiteboard so we can save the notes?"
     • 여기서 "picture"는 카메라로 찍은 사진뿐만 아니라, 스크린샷 등 다양한 방법으로 기록할 수 있는 이미지를 의미할 수 있습니다.
   • "She took a picture of her drawing and shared it online."
     • 이 경우, 그림을 사진으로 찍어서 공유하는 행위를 나타냅니다.
2. Take a Photo:
   • "Let's take a photo together to remember this moment."
     • 여기서는 카메라로 사진을 찍는 구체적인 행위를 말합니다.
   • "He took a photo of the sunset with his new camera."
     • 이 문장은 카메라를 사용해 일몰 사진을 찍는 행위를 명확히 나타냅니다.

따라서 "take a picture"는 더 포괄적이고, "take a photo"는 더 구체적으로 사진 촬영을 의미한다고 할 수 있습니다. 일반적으로 일상적인 대화에서는 두 표현이 거의 동일한 의미로 사용되기도 합니다.

"What are you up to this time?"

"이번엔 무슨 일을 꾸미고 있는 거야?"

이 문장은 상대방이 현재 어떤 행동을 하거나 계획하고 있는지 궁금해서 묻는 표현입니다.

예제 1:

• 영어: "You disappeared for hours, and now you're sneaking around again. What are you up to this time?"
• 한글 해석: "몇 시간 동안 사라졌다가 또 몰래 움직이네. 이번엔 무슨 일을 꾸미고 있는 거야?"

예제 2:

• 영어: "Last time you tried to surprise me, it didn’t go well. What are you up to this time?"
• 한글 해석: "지난번에 나를 놀라게 하려던 게 잘 안 됐잖아. 이번엔 무슨 일을 꾸미고 있는 거야?"

이와 같이 문장은 상대방이 이전에 무언가를 했거나 지금 무엇을 하려는지에 대해 묻는 상황에서 자주 사용됩니다.

"Whilst"와 "while"은 둘 다 "동안" 또는 "~하는 동안"이라는 의미로 사용되지만, 사용되는 상황과 빈도가 약간 다릅니다. "Whilst"는 주로 영국 영어에서 사용되고, "while"은 미국 영어에서 더 일반적으로 사용됩니다.

예문

1. Whilst (주로 영국 영어에서 사용):

• 영국: Whilst it was raining, I stayed indoors.
• 한글: 비가 오는 동안 나는 집에 있었다.

1. While (미국 영어에서 더 일반적):

• 미국: While it was raining, I stayed indoors.
• 한글: 비가 오는 동안 나는 집에 있었다.

예제 1

• 영국: He read a book whilst waiting for the train.
• 미국: He read a book while waiting for the train.
• 한글: 그는 기차를 기다리는 동안 책을 읽었다.

예제 2

• 영국: She cooked dinner whilst listening to music.
• 미국: She cooked dinner while listening to music.
• 한글: 그녀는 음악을 들으면서 저녁을 요리했다.

예제 3

• 영국: Whilst the children played outside, the parents prepared lunch.
• 미국: While the children played outside, the parents prepared lunch.
• 한글: 아이들이 밖에서 노는 동안 부모님은 점심을 준비했다.

예제 4

• 영국: The company grew rapidly whilst under new management.
• 미국: The company grew rapidly while under new management.
• 한글: 새로운 경영진 하에서 회사는 빠르게 성장했다.

요약하자면, "whilst"와 "while"은 의미적으로 동일하지만, 사용되는 지역에 따라 선호도가 다릅니다. 영국 영어에서는 "whilst"가 더 빈번하게 사용되며, 미국 영어에서는 "while"이 더 일반적입니다. 한국어로는 둘 다 "~하는 동안"으로 번역됩니다.

"별볼일 없다"는 영어로 "There's nothing special" 또는 "It's nothing special"이라고 번역할 수 있습니다. 이 표현은 어떤 것이 특별하지 않거나 대단하지 않다는 뜻을 전달합니다.

예를 들어:

• "그 영화 별볼일 없더라." → "The movie was nothing special."
• "오늘 하루는 별볼일 없었어." → "There was nothing special about today."
• "너는 별볼일 없다." -> "You're nothing special."