hear, listen, 차이, 비교, 예제 ,뜻

👂 Hear vs. Listen – “듣다”의 영어 표현 차이 정리

hear와 listen은 모두 "듣다"라는 의미를 갖지만, 듣는 방식과 의도에서 큰 차이가 있습니다. 이 두 단어의 차이를 이해하면 영어 표현이 더 풍부하고 정확해집니다.

---

🔍 1. 의미 및 사용 차이 비교

 

구분	Hear	Listen (to)
기본 의미	(저절로) 들리다	(의도적으로) 귀 기울이다
의도성	❌ 없음 (수동적)	✅ 있음 (능동적)
상황	소리가 들릴 때	집중해서 들을 때
전치사	보통 전치사 없음	listen + to 사용

 

---

🧪 2. 예문으로 비교하기

✅ Hear – ‘들리다’, ‘귀에 들어오다’

• I can hear music from the next room.
  → 옆방에서 음악 소리가 들려요.
• Did you hear that noise?
  → 그 소리 들었어요?

✅ Listen (to) – ‘귀 기울여 듣다’

• Please listen to me carefully.
  → 제 말 좀 잘 들어주세요.
• He is listening to the radio.
  → 그는 라디오를 집중해서 듣고 있어요.

---

🎯 3. 블로그 요약 Tip

표현	초점	문법 구조	예시
hear	소리가 들리는 행위 (수동적)	hear + (소리)	I heard a dog bark.
listen	의도적으로 듣기 (능동적)	listen to + 대상	She listened to the teacher.

 

---

💡 기억하기 쉬운 정리

“Hear는 그냥 들리고,
Listen은 내가 귀를 기울이는 것!”