정신없다 영어 표현 회화 상황 예시(overwhelm, swamp, all over the place, hectic, frazzle)

 

"정신없다"를 영어로 표현할 때는 상황에 따라 다양한 표현을 사용할 수 있습니다. 아래에 몇 가지 예시를 들어보겠습니다.

1. I'm overwhelmed.
   • "오늘 하루종일 일하느라 정신없었어." → "I was overwhelmed with work all day."
2. I'm swamped.
   • "요즘 일이 너무 많아서 정신없어." → "I'm swamped with work these days."
3. I'm all over the place.
   • "할 일이 너무 많아서 정신없어." → "I have so much to do, I'm all over the place."
4. I'm hectic.
   • "오늘 하루가 너무 정신없었어." → "Today was so hectic."
5. I'm frazzled.
   • "정신없어서 진짜 지쳤어." → "I'm completely frazzled from all the chaos."
6. I'm running around like a chicken with its head cut off.
   • "정신없어서 여기저기 뛰어다니고 있어." → "I'm running around like a chicken with its head cut off."
7. I'm in a frenzy.
   • "정신없이 바쁘게 지내고 있어." → "I'm in a frenzy of activity."

상황과 문맥에 따라 적절한 표현을 선택하면 됩니다.