close, shut, close down, shut down 뜻 의미 차이 정리 비교 회화

비교표 

표현	의미	특징	영구성
close	닫다	가장 일반적	❌
shut	세게 닫다	구어체, 강한 느낌	❌
shut down	작동 중단	시스템/회사	⭕/❌ 둘 다
close down	폐업	사업 종료	⭕

shut down

👉 시스템 / 운영을 멈추다

• 기계, 시스템, 회사, 공장 등
• 일시적 또는 영구적 둘 다 가능

📌 예

• The computer is shutting down.
• The factory was shut down.

✔ 특징:
👉 “작동/운영 중단” 느낌 (기술적/조직적)

 

 

close down

👉 완전히 문 닫다 (폐업)

• 사업/가게/회사에만 주로 사용
• 거의 항상 영구적 종료

📌 예

• The shop closed down last year.
• Many businesses are closing down.

✔ 특징:
👉 “사업 끝남” (permanent)