famous 와 popular 차이 비교 뉘앙스

famous ≠ popular
뜻이 겹치는 것 같지만 기준이 완전히 다릅니다.

---

✅ 한 줄 요약

• famous → 많은 사람이 “알고 있음”
• popular → 많은 사람이 “좋아함”

---

🔹 famous (유명한)

👉 인지도 중심

• 사람들이 그 존재를 알고 있음
• 좋아하든 싫어하든 상관없음

예)

• He’s a famous actor.
  → 그는 유명한 배우다. (다 안다)
• The restaurant is famous for its noodles.
  → 그 식당은 국수로 유명하다.

📌 악명도 famous 가능

• famous criminal (악명 높은 범죄자)

---

🔹 popular (인기 있는)

👉 호감·선호 중심

• 사람들이 좋아함
• 선택을 많이 받음

예)

• This song is very popular.
  → 이 노래는 인기가 많다.
• She’s popular at school.
  → 그녀는 학교에서 인기가 있다.

📌 유명하지 않아도 popular 가능
(소수 집단 내 인기)

---

📊 차이 정리

기준	famous	popular
핵심	인지도	호감도
좋아해야 하나?	❌	⭕
악명 가능?	⭕	❌
범위	넓음	집단 내부 가능

---

🔍 예시로 보면

• A YouTuber can be famous but not popular.
  → 다들 알지만 욕먹음 😅
• A student can be popular but not famous.
  → 학교에서는 인기 많지만 밖에서는 모름.

---

🔑 한 문장으로 정리

famous = 알려진 정도
popular = 좋아하는 정도