728x90
반응형
SMALL

"What is he like?"는 "그는 어떤 사람이야?" 또는 **"그 사람은 어때?"**라는 뜻으로, 누군가의 성격, 특징, 혹은 행동 방식에 대해 물어볼 때 사용됩니다.

예시:

  1. "I met your friend yesterday. What is he like?"
    (어제 네 친구를 만났어. 그는 어떤 사람이야?)
  2. "You’ve mentioned your brother a lot. What is he like?"
    (너 네 동생에 대해 많이 얘기했잖아. 그는 어떤 사람이야?)
  3. "I've heard about your boss. What is he like to work with?"
    (네 상사에 대해 들었는데, 함께 일하기는 어때?)
  4. "I’ve never met him before. What is he like?"
    (나는 그를 한 번도 만나본 적 없어. 그는 어떤 사람이야?)
  5. "You say he's funny. But what is he like in serious situations?"
    (그가 웃기다고 했는데, 진지한 상황에서는 어때?)

이 질문은 외모가 아닌 성격이나 행동에 대해 물어보는 경우가 많습니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"How about him?"의 뜻은 "그 사람은 어때?" 또는 **"그 사람은 어떠니?"**입니다. 이 표현은 상대방에게 특정 사람에 대해 물어볼 때 사용됩니다. 대화 중에 특정 인물에 대한 추가적인 정보를 얻고 싶을 때 자주 사용됩니다.

예시:

  1. "I like the other candidates, but how about him?"
    (나는 다른 후보들이 마음에 드는데, 그 사람은 어때?)
  2. "We talked about John. How about him? What do you think?"
    (우리는 존에 대해 얘기했어. 그 사람은 어때? 너는 어떻게 생각해?)
  3. "You’ve told me about your boss. How about him? Is he easy to work with?"
    (네 상사에 대해 말해줬는데, 그 사람은 어때? 같이 일하기 쉬워?)
  4. "I know what Sarah likes, but how about him?"
    (사라가 뭘 좋아하는지는 알겠는데, 그 사람은 어때?)
  5. "I heard she got promoted. How about him?"
    (그녀가 승진했다고 들었어. 그 사람은 어때?)

이 표현은 **"그 사람에 대해서는 어떠냐?"**라는 의미로, 이미 언급된 대상에 대해 추가적으로 묻는 상황에서 사용됩니다.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"What is he like?"와 "How about him?"은 비슷하게 사람에 대해 묻는 질문이지만, 그 목적과 상황이 다릅니다.

차이점:

  1. What is he like?
    • 의미: 이 질문은 그 사람의 성격이나 행동 방식, 또는 그 사람의 특징을 묻는 질문입니다. 예를 들어, "그는 어떤 사람이야?"라고 성격, 태도, 혹은 전반적인 이미지를 묻는 상황에서 사용됩니다.
    • 사용 상황: 누군가를 처음 알게 되었을 때, 또는 그 사람의 성격이나 특성을 설명해 달라고 할 때 사용됩니다.
    • 예시:
      • "What is he like?"
      • (그는 어떤 사람이야? / 그 사람은 어떤 성격이야?)
  2. How about him?
    • 의미: 이 질문은 보통 비교하거나 다른 사람에 대해 추가적으로 물어볼 때 사용됩니다. 대화에서 이미 다른 사람에 대해 이야기했을 때, 그와 다른 사람을 비교하며 그 사람에 대해서도 의견을 묻는 상황에서 사용됩니다. "그 사람은 어때?" 또는 "그 사람에 대해서는 어떻게 생각해?"라는 의미입니다.
    • 사용 상황: 주로 이전에 이야기된 주제나 인물에 이어서 다른 사람에 대해서도 물어보고 싶을 때 사용됩니다.
    • 예시:
      • "We discussed Sarah. How about him?"
      • (사라에 대해 얘기했는데, 그 사람은 어때?)

요약:

  • **"What is he like?"**는 성격이나 특징을 묻는 질문이고, 그 사람의 전반적인 인상을 알아보려는 경우에 사용됩니다.
  • **"How about him?"**는 추가적인 질문으로, 이미 대화에서 다른 사람에 대해 이야기한 후 비교하거나 더 알고 싶을 때 사용됩니다.
728x90
반응형
LIST

+ Recent posts