728x90
반응형
SMALL
 

"아까"를 영어로 표현할 때, 상황에 따라 아래와 같은 표현을 사용할 수 있습니다:

  1. Earlier - 일반적으로 과거에 조금 전에 일어난 일을 말할 때 사용합니다.
    • "I saw him earlier." (아까 그를 봤어.)
  2. A while ago - 조금 전을 의미하며, 시간 간격을 명확히 하지 않을 때 사용합니다.
    • "I finished my homework a while ago." (아까 숙제를 끝냈어.)
  3. Just now - 방금 전에 일어난 일을 강조할 때 사용합니다.
    • "I just now realized it!" (아까 방금 깨달았어!)

 

아래는 Earlier, A while ago, Just now를 활용한 다양한 예문들입니다.


1. Earlier (조금 전에)

  • I met her earlier today at the library.
    (아까 오늘 도서관에서 그녀를 만났어.)
  • We discussed this problem earlier in the meeting.
    (아까 회의에서 이 문제를 논의했어.)
  • I saw a beautiful sunset earlier this evening.
    (아까 저녁에 아름다운 석양을 봤어.)
  • Did you hear the announcement earlier?
    (아까 그 공지를 들었어?)
  • Earlier, I was thinking about what you said.
    (아까 네가 말한 걸 생각하고 있었어.)

2. A while ago (조금 전에)

  • I spoke to the professor a while ago about the project.
    (아까 프로젝트에 대해 교수님과 얘기했어.)
  • She left the office a while ago to grab some lunch.
    (아까 그녀가 점심 먹으러 사무실을 나갔어.)
  • A while ago, there was a loud noise coming from upstairs.
    (아까 위층에서 큰 소리가 났어.)
  • The train passed by here a while ago.
    (아까 기차가 여기 지나갔어.)
  • I finished reading that book a while ago.
    (아까 그 책 읽는 거 끝냈어.)

3. Just now (방금 전에)

  • I sent you the email just now. Did you get it?
    (아까 방금 이메일 보냈어. 받았어?)
  • Did you see that car that passed by just now?
    (아까 방금 지나간 차 봤어?)
  • I was thinking about you just now. How funny!
    (아까 방금 너 생각하고 있었는데. 신기하네!)
  • He called me just now to apologize.
    (아까 방금 그가 사과하려고 전화했어.)
  • Just now, I realized I forgot my wallet at home.
    (아까 방금 지갑을 집에 두고 온 걸 깨달았어.)

이 문장들은 일상 대화에서 자연스럽게 사용될 수 있는 예제들입니다. 필요하면 문맥에 맞게 수정해서 사용해 보세요! 😊

728x90
반응형
LIST

+ Recent posts