차뭏뭏

"We can't turn back time"는 "우리는 시간을 되돌릴 수 없다"는 뜻입니다. 이 문장은 이미 일어난 일이나 과거를 바꿀 수 없음을 의미합니다. 다음은 이 표현을 사용할 수 있는 영어회화 예제와 그 해석입니다:

Situation 1: Regret Over a Mistake

• A: I wish I hadn't said those hurtful things to Jane. Our friendship is ruined now.
• B: I know you're sorry, but we can't turn back time. The best you can do is apologize and try to make amends.

해석:

• A: 제인에게 그런 상처 주는 말을 하지 않았더라면 좋았을 텐데. 우리의 우정은 이제 끝났어.
• B: 네가 미안해하는 건 알지만, 우리는 시간을 되돌릴 수 없어. 최선은 사과하고 화해하려고 노력하는 거야.

Situation 2: Reflecting on the Past

• A: If only I had studied harder in college, I might have gotten a better job.
• B: We all have regrets, but we can't turn back time. Focus on what you can do now to improve your situation.

해석:

• A: 대학 때 더 열심히 공부했더라면 더 좋은 직장을 구했을 텐데.
• B: 우리 모두 후회는 있지만, 우리는 시간을 되돌릴 수 없어. 지금 상황을 개선하기 위해 할 수 있는 일에 집중해.

Situation 3: Dealing with Loss

• A: I miss my grandfather so much. I wish I could go back and spend more time with him.
• B: It's tough, but we can't turn back time. Cherish the memories you have and honor him in your own way.

해석:

• A: 할아버지가 너무 그리워. 돌아가서 더 많은 시간을 함께 보낼 수 있었으면 좋겠어.
• B: 힘들겠지만, 우리는 시간을 되돌릴 수 없어. 네가 가진 추억을 소중히 여기고 네 방식으로 그를 기려.

Situation 4: Facing Consequences

• A: I can't believe I got a speeding ticket. I should have been more careful.
• B: Yeah, but we can't turn back time. Just make sure to drive more responsibly from now on.

해석:

• A: 속도위반 딱지를 받다니 믿을 수가 없어. 좀 더 조심했어야 했어.
• B: 맞아, 하지만 우리는 시간을 되돌릴 수 없어. 앞으로는 더 책임감 있게 운전해.

Situation 5: Moving Forward After a Breakup

• A: I keep thinking about all the things I could have done differently in my relationship.
• B: It's natural to feel that way, but we can't turn back time. Learn from it and focus on your future.

해석:

• A: 관계에서 다르게 했어야 했던 모든 것들이 계속 생각나.
• B: 그렇게 느끼는 건 자연스러운 일이야, 하지만 우리는 시간을 되돌릴 수 없어. 그 경험에서 배우고 네 미래에 집중해.

이 예제들처럼 "we can't turn back time"은 다양한 상황에서 과거를 바꿀 수 없음을 인식하고 현재와 미래에 집중하자는 의미로 사용될 수 있습니다.